操舵装置が逝ったのか
たいていの大型船は操舵装置に取り付けられる油圧ポンプは1号2号(主副)のように2基搭載されるのが通例で、片方の油圧ポンプが壊れても大丈夫なように冗長化されてる
報道内容から船内に油圧油が漏れてるらしいので、おそらく操舵装置自体、もしくは油圧油タンクから漏れてる
ちなみにココで言う操舵装置とは操舵輪のある部分ではなく、舵を駆動させる機械の部分
操舵輪のある部分は遠隔操縦操舵装置などと呼ばれ、航空機や自動車で言うところのフライ・バイ・ワイヤで操舵装置へ接続されている
https://mainichi.jp/articles/20240724/k00/00m/040/158000c
Mastodon は、オープンなウェブプロトコルを採用した、自由でオープンソースなソーシャルネットワークです。電子メールのような分散型の仕組みを採っています。