Deutschland(ドイツ語)とGermany(英語)とAllemagne(フランス語)とNiemcy(ポーランド語)みたいな外国から見た呼称は別に発展途上国だけの問題ではないので色々とややこしい

日本はドイツと呼称するから比較的原語に近いけどね