「SNSとして正しいUI」と言及した意味として「それってインスタントメッセンジャーのUIであってSNSのUIではないんじゃないの?」という考えもあるから
そして通知から返信できたとして「それが(公開されている)リプライなのか非公開のDMなのかわかりにくい」というのもある
ただしAndroidの場合は通知から返信できるるようにするとほんの少しの変更でWear OS by Googleにも対応できるようになり、わざわざWear OS向けに専用アプリ作らんでも良くなる(当然ながらリプライやDMのみにしか対応しないけど)