今回のFFmpegのそもそもの発想は「3Dメタデータが悪さするなら3Dメタデータを与えないで、単に2つの動画が並んでいる状態で先ず編集してしまう」というものでした

つまりコレどういうことかといえば「2つの動画を並べる過程は別にFFmpegを利用しなくても良い」ということです

「スマートなやり方か？」と言われたら微妙ですけど、ノンリニアビデオ編集ができるどんな環境でも編集できる汎用性を考えるとコンシューマではコレが一番なんじゃないかなと

左右眼を手動同期する必要はありますが、フィルタとかそのまま使えますし、解像度も自由自在なので、とりあえずはこんな感じでと