検証の結果、Android版Tootdonのレンダリングバグの再現ができるようになりました

再現が可能になったことで、おそらくという推測の域を出ませんが、レンダリングバグはDoze(Androidの省電力機能)によってTootdonがアイドル状態に入り、そして復帰する際にレンダリングバグが発生するようです(再現率100%ではない)