荻窪圭さんの記事にもある通り、35㎜換算よりも画角で表記する方が本来公平なんでしょうが、デジタルネイティブ世代でもレンズ交換式カメラ使うような人には35㎜換算が定着してるでしょうしね。今さら変えられないってのは他にもいろいろありますが、その一例ですね。