ドメインとホストドンで自分インスタンス、ってのはできそうな感じはする。

自分で構築するかは、正直自信ないな。
Dockerコンテナで設定ファイル書き換えるだけとかになれば、ギリいけるかも。