フォロー

DeepLによってGrammerlyが不要に。これも淘汰の一環…

mstdn.guru/@monkey7822/1097072

· · Tootle for Mastodon · 2 · 0 · 3

@itsumonotakumi 「なかには原文と訳文を入れ替えて逆翻訳を繰り返しながら利用するユーザーもいるという。」まさしく、この逆翻訳をいつもやってます!😄 他のサービスを全く使わなくなりました。

@nansama なるほどー!

Grammerlyは修正理由を提示してくれたり、トーンを細かく変えてくれて便利でしたけどね。そこまで必要かは使う頻度次第ということで。

@itsumonotakumi さん
今や高校の英語の授業でも先生・生徒とも利用しています。英作文の授業内容は変化しているとの話を聞いています。

@norikun DeepL便利ですよね。でも、英語の授業でどう活用するんでしょうね…?🤔

@itsumonotakumi さん
英語表現ですね。表現が分からないとき使ってるみたいです。生徒自身も自分の表現が英語になっていくので発見も多く身につくスピードが段違いに早いらしいです。受験で駿台の基本英文700選を一生懸命覚えていた自分が馬鹿らしくなってきます(笑)。

@norikun へー!なるほどー!確かにそうかもしれませんね。今の子たちはうらやましい!
先日、外国の同僚たちと上手い小話ができなくて悔しい思いをしたので、若い子達にはぜひ英語ペラペラになって欲しいものですね😊

ログインして会話に参加
グルドン

Mastodon は、オープンなウェブプロトコルを採用した、自由でオープンソースなソーシャルネットワークです。電子メールのような分散型の仕組みを採っています。