なんか「同僚」が正解な気がしたんですが、この質問者は社員間コミュニケーションの分断を狙ってる?(考えすぎ)
Mastodon は、オープンなウェブプロトコルを採用した、自由でオープンソースなソーシャルネットワークです。電子メールのような分散型の仕組みを採っています。