英文と比べて文体が堅いと指摘を受けたので、訳を柔らかくした。
Nikkei Asian Review:Tim Cook CEO「ユーザーが求めている製品と、その製品に支払う価格には、非常に大きい幅があると認識している」とコメントhttp://www.macotakara.jp/blog/iphone/entry-35746.html
@idanbo 文中の、iPhoneXはiPhoneXSの誤りですか?「プレミアムモデルのiPhone Xは112,800円から、」のところです。
Mastodon は、オープンなウェブプロトコルを採用した、自由でオープンソースなソーシャルネットワークです。電子メールのような分散型の仕組みを採っています。