昨夜、NHK BS4K版のエヴァ:Qを見て気になったのは
セリフの声が小さすぎて何を言ってるか分かんねえなあと音を大きくしたら効果音とか叫び声でいきなりドッカンドッカンでリモコンを離せない状況だった。
金曜ロードショーで見た時は字幕とかあって気にならなかったのかなあ。