頭が固くなってきたなあと感じました。
機器の不具合につきまして大変米岩子掛けしております。
と修理依頼の返事メール中にあり、しばらく?となる。
米岩子?べいがんし??何だこりゃ?。この文体から読み解くと…ああ、大変ご迷惑をお掛けしております。 かと気づくまで随分時間がかかりました。