修理連絡確認の電話にて
販社「外付けハードディスクのメーカーはどちらでしょうか?」
流し「シーゲートです」
販社「(キーボードのカチャカチャ音を伴いながら)ヒぃ・ゲぇ・タぁ…ですね。失礼ですがカタカナでヒゲタでしょうか?」
流し「(一瞬ひるみながら)え・えっと、あのう、海外のメーカーで英語で海のシーと門のゲートで、シー・ゲートです」
と話しながら、ちらっと見えたTVにつないだHDD黒の筐体がちょっとお醤油色に見えちゃったよ。😭