原語だとsugared waterか
https://wisesaying.org/item/item.php?id=73
Mastodon は、オープンなウェブプロトコルを採用した、自由でオープンソースなソーシャルネットワークです。電子メールのような分散型の仕組みを採っています。