写真の回転はiPhoneの場合、ワークアラウンドとしてはアップロード前にちょこっと編集してます。Mstdnが対応してくれればいいんですけどね
https://mstdn.guru/@skawa/104679294097506552
Mastodon は、オープンなウェブプロトコルを採用した、自由でオープンソースなソーシャルネットワークです。電子メールのような分散型の仕組みを採っています。