ショートカット(ShiftやAltの組み合わせ)は単一のキーに置き換えられないようなので、思い通りにはいかなかったけど、キーボードのMuteボタンをPauseにすることはできた。これでChromeでBGM的に流してる動画を一時停止しやすくなるかな。
https://pc.watch.impress.co.jp/docs/news/1253450.html