「ATOK変換改善パートナー制度」で改善した事例の報告が出てますね。
変換改善のご連絡 | ATOK Passport |【公式】ATOK.comhttps://atok.com/partner/improvements.html?m=jui14d03
Mastodon は、オープンなウェブプロトコルを採用した、自由でオープンソースなソーシャルネットワークです。電子メールのような分散型の仕組みを採っています。