この手の翻訳bot、コンシューマーゲーム機のメッセージ機能にも搭載してほしいとは以前から思ってるんですが…自分が良くプレイするXBOXに関してはゲーム内のプレイヤーの音声が、画面上で読めるテキストに変換される所までは実装されたものの、翻訳まではまだ及んでないんですよねぇ。

https://support.xbox.com/ja-JP/help/account-profile/accessibility/use-game-chat-transcription