自分もATOKはPC-98の一太郎3の頃から2019年のATOK Passportまでお付き合いしていたのでその辺のお気持ちはよくわかります。

自分の場合はネット上の流行り言葉やスラングへの対応がATOKは遅くて、Windows10からクラウド辞書使えるようになったMS-IMEでいいじゃん、ってなってしまった口です。