え〜、一太郎のせいにするのか〜Just Rightなんかのちゃんとした校正ツールを運用してない所に問題がありそうな気がするけどなぁ。
人的ミスならワードでも頻発する結果になりそうな…

https://www.justsystems.com/jp/products/justright/