楽天のデザインは酷いとは思うけど、割と日本人の好むデザインが結局アレって側面もあるみたいですね。
洋画のポスターを日本ローカライズするとすごいダサい感じになるやつと同じらしいです。
あれも海外デザインそのままだと映画の集客が減るんだとか。