http://www.macotakara.jp/blog/news/entry-37807.html

LoveFromの由来について聞かれると、Jony Ive氏は「何年も前の社内ミーティングでSteve Jobs氏はこう言いました。『根本的なモチベーションの１つは、何かを愛情と真心を持って作る時、たとえそれを作っている相手に会うことがなくても、握手を交わすことがなくても、心を込めて作ると、人類、生物への感謝を表現できる』と、その意味においては、単なる恵まれた機会というわけではなかったのです。」と説明したそうです。

==
無理矢理、訳すとしたら「まごころ」って感じかしら？

さよならも掛かってる？
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/Love+from%2C/