ChatGPTの現行バージョンって内部が英語で駆動してるっぽいので、キャッチコピーとかを考えさせるときにどうしても翻訳的ニュアンスが挟まって使いづらいみたいなところがある。カタカナ四文字で略せる言葉、みたいなことはあいつにはわからんのです