こちらの配信アプリは存じ上げなかったが、iOS15から配信コメントバーなんてできるようになったのね。

iOS 15 からピクチャ・イン・ピクチャ（以下: PiP）の柔軟性が増したことで、例えば標準の UI ライクな動的コンテンツを PiP 上に描画するといったことが可能になりました。新機能である「配信コメントバー」は、他のアプリを開きながらでも、視聴者のコメントや配信情報を常に画面上に表示することができます。

配信コメントバー 〜 iOS15 で実現する新しい PiP 体験 - Mirrativ Tech Blog
https://tech.mirrativ.stream/entry/2021/11/26/114002