「レジ袋いりますか?」に対して「お願いします」だと日本語としてはっきりしないから、「購入します」とか「買います」って答えてるけど、却って聞き返される悲しみ。
あ、聞き返されるのはまだいい方で、袋いらないと認識されてるのが、すべて会計後にわかることも。
@Scipio お願いしますで通じません?
Mastodon は、オープンなウェブプロトコルを採用した、自由でオープンソースなソーシャルネットワークです。電子メールのような分散型の仕組みを採っています。
あ、聞き返されるのはまだいい方で、袋いらないと認識されてるのが、すべて会計後にわかることも。