現状そういう仕様みたいですね。

https://twitter.com/masurakusuo/status/1390507306933125128?s=21
Twitterの投げ銭機能はPaypalなどの外部サービスと連携しています。実際に数人の方が送金してくれてすごく嬉しいのですが、一つ注意を。送金する際、相手側にPaypalに登録している住所が届きます。

もちろん僕は住所を悪用することはないですが、知られたくないという人はご注意を。