「それでは！こちらのVTRをご覧ください！」
今日からは意訳ではなく言葉通り受け止めようと思う。時代だね。
「それでは！こちらのビデオテープレコーダーの映像をご覧ください！」