High Sierra+Microsoft Word 2016+標準日本語入力で、日本語モードでスペースを入力しようとすると、全角になったり半角になったりしないでしょうか？
Sierraのときは、日本語モードなら全角スペース、英数モードなら半角スペースだったのが、ランダムに全角・半角が切り替わってしまい、めちゃくちゃ不便です・・・。