@Ma_chin 返信アイコンからはローカルにのりませんが、返信したい相手のアカウント（アットマーク付きのもの）をコピー＆ペーストして返信風にすると、なぜかローカルに乗ります。

本人だけに伝わればいいやっていう返信は通常の返信アイコンクリック、ローカルにも載せたい返信はコピペした返信、という風に自分は使い分けています。お試しあれ。