少し見てみたら サーバ情報のデータはInstancePresenterでタイムアウトも指定せずにRails.cacheに乗っけているだけだった。

確認済みのユーザ数はUser.confirmed.count
ローカルのトゥーと数は
Status.local.count

で、無理やりキャッシュをクリアするならRails.cache.clearかな。

メッセージングの機能に直接関係が無い重要性の低いIssueだから仕方が無いのか。