日本だとメロディーを作るのが作曲だと思われてるけど海外ではメロディーを展開させていくのが作曲だと思われているとか見たことがある
日本のイメージだと編曲に近い作業が作曲になるとか

「この曲パクリだろｗ」一般人がいくら騒いでも、ミュージシャン同士で〈パクリ訴訟〉が起きにくい裏事情【一級知的財産管理技能士が解説】
https://gentosha-go.com/articles/-/55579