ATOKの文脈変換と変換学習が優秀なんですよね。
特に人名とか一発で変換できなかったものを一文字ずつ入力しなおすと、最初に変換したかった読みと紐づけてくれるのがめちゃくちゃ便利。
あと間違った用法を指摘してくれるのが安心です。

https://atok.com/features/