これ初期のベータ版で紹介されていた設定方法と正式版とでは少し違ってますね。
macOS MontereyとiPadOSで「ユニバーサルコントロール」を設定するhttp://www.macotakara.jp/blog/mac_os_x/entry-42586.html
なぜこの手順が必要でしょうか?mstdn.guruはあなたが登録されているサーバーではないかもしれないので、まずあなたのサーバーに転送する必要があります。 アカウントをお持ちではないですか?こちらからサインアップできます
mstdn.guru