@kosusuke Google playカードを購入できる環境でしたら必要金額分お買い上げいただいて、
Google playの「お支払い方法」のページより「お支払い方法の追加」からお買い求め頂いたカードのコードを登録していただければ、Google playの残高に即反映されます。

その残高は、Google oneなどの定期購入などにも使えますのでご検討いただければと思います。