Quest2から自宅サーバが見えないのはちょっと時間をとって調査検証しないとだめの様です。ギャラリーアプリがなくなっていてクラウドにアクセスできないのはかなり辛いです。Venuesがないのも変だし、Facebookはサービスの整理でもしてるのでしょうか。
なぜこの手順が必要でしょうか?mstdn.guruはあなたが登録されているサーバーではないかもしれないので、まずあなたのサーバーに転送する必要があります。 アカウントをお持ちではないですか?こちらからサインアップできます
mstdn.guru