プロンプターオンライン会議、相手の画面が顔だけなら、画像は反転していても大丈夫だと思う。顔に違和感あるかもしれないけど。資料を共有する場合、反転は必要ですね。iPad/iPhoneの画面が反転できるのなら問題なし。自作のポイントは、ミラーガラスの向こう側を暗室にして、その中にカメラなりレンズのみを置くようにして、ガラス面に入る光を極力無くすことだと思います。