iOSの「非使用のアプリを取り除く」って機能、あんまり賢くないですね
アプリ本体は数十MBで、アプリ内データが数GBある場合、本体のみ消してもデータは残るのであんまり容量確保に貢献しません
使おうとするとアプリを再インストールすることになり、メリットがほとんど無いのに使い勝手だけ下がると言う状態に・・

アプリ消されるほどストレージをギリギリにしとくなって話ですが・・・