Googleが出してるChromeのPIP拡張機能いれるとAmazon Prime VideoでもPIPできるので便利

Picture-in-Picture Extension (by Google) - Chrome ウェブストア https://chrome.google.com/webstore/detail/picture-in-picture-extens/hkgfoiooedgoejojocmhlaklaeopbecg