そもそもクライアントアプリはMastodon側から「こういうレギュレーションで作れ」とか言われて作るものじゃないし、それこそオイゲン氏の鶴の一声でクライアントアプリの仕様が変わるなら分散もクソもないでしょ
なぜこの手順が必要でしょうか?mstdn.guruはあなたが登録されているサーバーではないかもしれないので、まずあなたのサーバーに転送する必要があります。 アカウントをお持ちではないですか?こちらからサインアップできます
mstdn.guru