わたしはここしばらくずっと、iPhoneではブラウザから（正確にはそこから「ホーム画面に登録」）したものを使っています。PWA呼ばれるやつです

いまのMastodonではこれがかなり優秀で、OSでの通知が扱えないことを除けば、専用クライアントなしでもわりと十分だなと思っています。