ウィンドウサイズが小さいとマルチカラムの設定でもシングルカラムになる仕様。これは以前からそう。
でもシングルカラムの設定のときでも見た目は同じになるけど、通知数が表示されるので、マルチカラムのときでも未読の通知数を表示してくれたら嬉しいね。