クライアントアプリからだと他のTootと区別できない。
そういう機能が実装されたと知った後なら、文面から『見えないけど何かある』と推測できるけれど。
必ずしもwebブラウザからアクセスしているわけでないのに、そこからしか見ていない前提の機能ってどうにかならないものか…
Twitterもそんな感じだったが…