backspace聴いててドリキンさんがサンフランシスコの接客業の人の言葉使いを「〇〇だぜっ！」とか砕けた会話調で和訳してお話しするのが凄い好き（笑）
海外ドラマの吹替のようであり陽気な西海岸のステレオタイプイメージだけど一周回ってジワジワ好き♪
日本在住者もそれくらい肩の力を抜いて暮らしたいよね、なんかトゲトゲしい社会な気がしちゃって。