@m1911 解説ありがとうございます。

UTF-16のことは知りませんでした。

Mac純正のエディタにはないのですが、CotEditerには「Unicode(UTF-8)BOM付き」というのが選べるようになっていて、それで保存すると表示されました。

色々検証したいと思います。