@bootsy やっぱりダメですか。値段が値段なので対応してたとしてもあまり効果は期待できませんが。
そろそろPC本体の買い替え時期かなぁと思ってるのでそれまでガマンです。
今はDisplayPortでつないでます。HDMIでもつないでみましたが設定画面では4K60fpsって出てたのでどっちも行けそうです。