macOS でカスタム解像度を定義する方法を解説する Vlog を撮りました。
この方法を使うと縦 1440 のウルトラワイドモニタに縦 1080 の HiDPI で表示したりできます。
https://www.youtube.com/watch?v=b1CaxOFvqxI