私もスマホはiPhone、Android両方使っていますが、ATOKを使うのであればAndroidが格段に良いです。
というか、iOS版は未だ実用の域には達していないように思います。
iOS版でガッカリした方は、一度Android版を使ってみると世界が変わりますよー。
（どこかで聞いた言回しですが、気にしません！w）