HomePod でパーソナルリクエストが使えない件、15.1に上げたHomePod mini でも同じ症状。
アップルサポートと電話して相談したら、向こうの検証機でも同じ症状。結局、エンジニアにエスカレートする羽目に。