私だったら相手に丁寧に連絡するのは当然として、発送はしないですね。明らかにこの取引はおかしいと分かるケースであれば。メルカリにも連絡して裁定を仰ぐとして（規約でどうなっているのかは調べてませんが）それによってペナルティーを被っても致し方なしとするしか。