「CODA」は日本未配信なんですね。
ならば元ネタのフランス映画「エール!」をアマプラで見るのもいいかもしれません。いや、劇場に行くべきか?。
https://www.amazon.co.jp/%E3%82%A8%E3%83%BC%E3%83%AB%EF%BC%81-%E5%AD%97%E5%B9%95%E7%89%88-%E3%83%AB%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%8C%E3%83%BB%E3%82%A8%E3%83%A1%E3%83%A9/dp/B01EAZJIIU
Mastodon は、オープンなウェブプロトコルを採用した、自由でオープンソースなソーシャルネットワークです。電子メールのような分散型の仕組みを採っています。